В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Винаги има много равнища на четене на един текст и не е необходимо да се владеят всички имлицитни референции или междутекстови препратки, за да се оцени един роман. Предполагам, че когато се чете един роман от чуждестранната литература, има една голяма част от имплицитно препращане, което ни убягва, изплъзва ни се, но въпреки това остава нещо, което успяваме да разберем, каза Жером Ферари в отговор на въпрос дали "Проповед за падането на Рим" не е книга за избрани.
Дългите фрази при Жером не са сложни съставни изречения с много вметнати, а са отделни изречения, които чисто пунктуационно разделя. Тук не става въпрос за една безкрайно утежнена фраза при него, коментира спецификата на текста преводачът Георги Ангелов.
Според него "Проповед за падането на Рим" е лабиринт с много сюжетни линии и нива на прочит, за които читателят трябва да е подготвен.
Типографското издание на "Под езика: част втора"
11:00, 15.04.2024
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
06:00, 12.04.2024
Елена Телбис в пиесата "Prima Facie"
11:00, 10.04.2024
Ролята на читалищата в съвременното общество
11:00, 08.04.2024
Прожекция на документалния филм „В името на Бог Ръгби“
11:00, 04.04.2024
„Литературни срещи“ с тема „Порастване“
11:00, 03.04.2024
95 години от рождението на Милан Кундера
11:00, 01.04.2024
"Икар" 2024: Отличените
11:00, 29.03.2024
Филмът "Ваятелят на светове" на Владимир Борисов
11:00, 28.03.2024
145 години от обявяването на София за столица на България
11:00, 27.03.2024
Спомен за Алек Попов
11:00, 25.03.2024
Филмите „Хориа“ и „Свобода“ на „София филм фест“
11:00, 22.03.2024
Филмът "Отвъд мъглата" на Дайчи Мурасе на "София филм фест"
11:00, 20.03.2024
Представяне на филма "Съзряване" на "София филм фест"
11:00, 19.03.2024
„Обезумели“ - нова песен на P.I.F. по музика на Димо Стоянов
11:00, 18.03.2024
"Реквием" от Верди на "Мартенски музикални дни"
06:00, 15.03.2024
Международен фестивал "Мартенски музикални дни"
11:00, 14.03.2024
Маргарете фон Трота - специален гост на София филм фест
11:00, 13.03.2024
България на Панаира на книгата в Лондон
11:00, 12.03.2024
София филм фест - какво да очакваме
11:00, 11.03.2024
Премиера на "Храбрият оловен войник" в Младежкия театър
11:00, 08.03.2024
Последни броеве
Изложбата "Франц фон Щук. Между светлината и мрака" в Националната галерия
11:00, 16.04.2024
Типографското издание на "Под езика: част втора"
11:00, 15.04.2024
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
06:00, 12.04.2024
„Поглед към Другия“ - киноразкази като контрапункт на стереотипите срещу ромите
11:00, 11.04.2024
Елена Телбис в пиесата "Prima Facie"
11:00, 10.04.2024
17-то издание на Международния фестивал за съвременен танц и пърформанс "Антистатик"
11:00, 09.04.2024
Ролята на читалищата в съвременното общество
11:00, 08.04.2024
„24 през 2024" - емблематични български филми в петък вечер в кино „Одеон“
11:00, 05.04.2024
Прожекция на документалния филм „В името на Бог Ръгби“
11:00, 04.04.2024
Акценти
И днес температури до 32°
06:06, 16.04.2024
