"Войната на таралежите" с ново илюстровано издание

Предаване: Култура.БГ, 03.05.2016

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Популярният детски роман на Братя Мормареви - "Войната на таралежите", близо 40 години след първото си издание заживява нов живот с корица и илюстрации на Дамян Дамянов. Думите са същите, но емоцията е различна. Какво е различното днес? В студиото на "Денят започва с култура" за промяната освен илюстраторът на новото издание на книгата говориха и социологът Кънчо Стойчев - председател и член на Съвета на директорите на Фондация "Братя Мормареви", и Димитър Ганев, изиграл ролята на Маляка в 5-серийния едноименен филм на Иванка Гръбчева.

Великолепно издание на "Сиела", започна с похвала Кънчо Стойчев. Парадоксът е, че приживе Братя Мормареви не бяха признавани за писатели от българската власт, бяха обявени за "драскачи". От онези времена обаче останаха около десетина имена и за радост те са сред тях, каза още той.

Дамян Дамянов пък отбеляза, че е било прекрасна емоция да работи върху нещо, с което е израснал. Аз и екипът, с който работихме, вярваме, че това е една истинска и много добре разказана история, в която светът е много различен, но децата са същите. Това, което се опитах да направя, е да пресъздам тази книга на визуален език, който днешните деца разбират, сподели художникът.

Няма разделяне с Маляка, пошегува се вече порасналият Димитър Ганев и добави, че промяна има - сега децата се вълнуват от различни неща и не играят толкова на улицата, но това е напълно логично.