Ти, който си на небето

Биографична драма

По романа на Виктор Пасков - "Балада за Георг Хених"

Сценарий: Виктор Пасков
Режисьор: Дочо Боджаков
Оператор: Иван Варимезов
Музика: Божидар Петков
Художник: Костадин Русаков

В главните роли: Йозеф Кронер и Боян Ковачев

С участието на: Любен Чаталов, Лили Върбанова, Пламен Сираков, Румен Трайков, Андраш Кончалиев, Калин Арсов, Пенка Цицелкова, Ана-Мария Радичкова и др.

РОМАНЪТ и ФИЛМЪТ

"Балада за Георг Хених" на Виктор Пасков е най-продаваният български роман в чужбина, преведен на почти всички езици в Европа, спечелил Голямата награда за чуждестранна литература от Салона на книгата в Бордо, Франция.

Историята е биографична: "Музиката беше преди литературата. Още когато бях на пет години, ми донесоха една цигулка осминка, направена от Георг Хених - истинският герой от моята "Балада за Георг Хених". Тогава нямаше и още няма подобни цигулки, най-малката бе четвъртинка. Бе направена по поръчка точно за мен. Любопитното е, че неотдавна се появи един наш лютиер, присъствал на концерт на съпругата ми Пенка Паскова, който сподели с нас, че неотдавна в ръцете му попаднала точно тази осминка, дело на Хених. Той я дал на някакво семейство в Израел, за да се учи тяхното дете на нея. Обеща, че ще направи всичко възможно, за да я вземе обратно и да я върне на първия й собственик, заради когото е специално направена" (архив, Виктор Пасков в интервю)

Писателят Виктор Пасков остава завинаги музикант и в литературата, пресъздавайки музика с думи - в творбите му може да усетите партитурите на не един глас и инструмент в история, написана като симфония в гама от живота.

Словашкият актьор Йозеф Кронер печели "Оскар" през 1966г. за филма "Магазин на главната улица". За главната роля в "Ти, който си на небето" е номиниран с Европейската награда "Феликс" за високо Актьорско постижение и отличен с Наградата за мъжка роля на Фестивала на българския игрален филм в София, 1990.

"Ти, който си на небето" е избран от Съюза на българските филмови дейци за най-добър български игрален филм през периода 1990 - 1993г.

ИСТОРИЯ

50-те години на ХХ век. Старият майстор на цигулки - чехът Георг Хених, преживява последните дни от живота си в приземния етаж на стара къща в София. Самотен и забравен от всички, основателят на Българската лютиерска школа среща своя последен ученик - малкия цигулар Виктор. Любознателното момче обича да ходи при стария майстор, да слуша спомените му и приказките за Божествения дух. Бащата на Виктор е беден музикант, но е готов да помогне на Дядо Георги с неуредени документи и с квартира, за да не отиде в старчески дом.

Ала зад всяко добро дебне вечното зло. Старият майстор е толкова чист в помислите си и отдаден на занаята, че дори не забелязва докъде се спуска бедността на Духа в света, който го заобикаля.

Въпреки страшната мизерия, в която живее, Георг Хених разкрива прекрасния свят на музиката, нежността и добротата пред талантливо чувствително дете, което страда вместо него, защото Хених няма време...

Изоставил съпруга и голямо имение в родината си, чешкият лютиер обикаля мазетата на българската столица в името на Музиката. Прогонван, изнудван и ограбван, той продължава да извайва съвършения божествен инструмент и издъхва, събирайки чужди фасове и стари спомени в приюта за бездомни на "културната" псевдосоциалистическа България.

Златна Романова