РЕКЛАМА

Култура.БГ | Нов превод на поемата на Джон Милтън „Самсон агонистът” | Части от предаването - 10

85 години от рождението на Константин Павлов 01:15:05

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

85 години от рождението на Константин Павлов

85 години от рождението на Константин Павлов
Зрителят: Дария Димитрова 00:07:43

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Зрителят: Дария Димитрова

Зрителят: Дария Димитрова
Премиера на "Турандот" в Стара Загора 00:06:19

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Премиера на "Турандот" в Стара Загора

Премиера на "Турандот" в Стара Загора
Ритуали отвъд смъртта. Среща с филмите на Бергман 00:01:15

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Ритуали отвъд смъртта. Среща с филмите на Бергман

Ритуали отвъд смъртта. Среща с филмите на Бергман
Забавни класни стаи в Русенския исторически музей 00:02:54

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Забавни класни стаи в Русенския исторически музей

Забавни класни стаи в Русенския исторически музей
Михаил Заимов - новият водещ на "Денят започва с култура" 00:02:40

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Михаил Заимов - новият водещ на "Денят започва с култура"

Михаил Заимов - новият водещ на "Денят започва с култура"
Явлението Константин Павлов 00:18:03

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Явлението Константин Павлов

Явлението Константин Павлов
Нов превод на поемата на Джон Милтън „Самсон агонистът” 00:12:08

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Нов превод на поемата на Джон Милтън „Самсон агонистът”

Нов превод на поемата на Джон Милтън „Самсон агонистът”
Обективът разказва: Михаил Георгиев 00:05:37

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

Обективът разказва: Михаил Георгиев

Обективът разказва: Михаил Георгиев
"Хиподил", "Контрол", "Ревю" и "Нова генерация" - за първи път на една сцена 00:13:55

БНТ 1 | 09.04.2018 | Култура.БГ

"Хиподил", "Контрол", "Ревю" и "Нова генерация" - за първи път на една сцена

"Хиподил", "Контрол", "Ревю" и "Нова генерация" - за първи път на една сцена

Преводачът Александър Шурбанов беше гост в студиото на "Денят започва с култура", за да представи най-новия превод на „Самсон агонистът” на Джон Милтън. Книгата е плода на постоянната, денонощна работа между Шурбанов и Манол Пейков.

След превода си на "Изгубеният рай" преводачът се отделя за дълго време от Милтън, но винаги е имал желание да преведе и "Самсон агонистът". За него това са двете най-големи произведения на Милтън. Авторът минава през естетиките на два големи периода и ги събира в себе си. Докато "Изгубеният рай" е барокова поема, "Самсон" клони към класицизма.

Нов превод на поемата на Джон Милтън „Самсон агонистът”
"Култура.БГ" | "85 години от рождението на Константин Павлов" - 09.04.2018

РЕКЛАМА