Как се пресъздава историята за деца и кой е правилният подход?

Предаване: Култура.БГ, 17.12.2018

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Книгата "Хроники: Пътуване през историята" на Петър Хус в рамките на две страници разказва какво се случва с Древна Гърция, например, с основната база познания, която едно дете или подрастващ би могъл да научи.

"Това е правилният подход, децата мразят датите и скучните факти", отбеляза Валентина Стоева, председател на съвета на фондация "Детски книги". Поясни, че всъщност Петър Хус не е историк и това му помага да излезе от рамката на историците - да не пропуснеш нещо. И прави това, което е целта на детските енциклопедии - да отключи любопитството.

И в българските енциклопедии се правят подобни опити, но нещо подобно на тези хроники все още нямаме, отбеляза Валентина Стоева. За да няма български такива, според нея, е от страх от науката.

"Наистина е огромно предизвикателство научното познание да бъде предадено на децата. В последните 15-20 години се забелязва една много сериозна тенденция в книгоиздаването в Западна Европа за представяне на научно познание пред деца, включително се работи с големи научни институти", каза Албена Раленкова.

Борислава Борисова поясни, че това са проекти, които гълтат прекалено много ресурси и българските издатели не могат да отделят този ресурс, защото в създаването участва огромен екип от специалисти.