Йоко Оно и и защо "Ню Йорк е много Ливърпул"?

Йоко Оно и и защо "Ню Йорк е много Ливърпул"? ЙОКО ОНО разказва за своя живот с ДЖОН и за тяхната специална връзка с Манхатън в интервю пред Американската телевизионна асоциация на критиците: Защо Ню Йорк е толкова привлекателен за Джон...

01:55, 22.02.2017

Йоко Оно и и защо "Ню Йорк е много Ливърпул"?

ЙОКО ОНО разказва за своя живот с ДЖОН и за тяхната специална връзка с Манхатън в интервю пред Американската телевизионна асоциация на критиците:

Защо Ню Йорк е толкова привлекателен за Джон и гостоприемен за вас двамата?

"И след смъртта на Джон, когато мисля за Ню Йрк, дори, когато съм в Европа, аз мисля за Джон, защото той много обичаше този град. Тай казваше: "Бих искал да съм роден тук". Не знам защо. Друго, което често казваше бе: "Ню Йорк има докове. Много прилича на Ливърпул. И шофьорите на такси не говорят нормален английски, което той мислеше, че също е много ливърпулски".

В "Джон Ленън в Ню Йорк" е показано, че той има свободата на човешко същество, хората не го притесняват?

"Това е истина. Тук се приближаваха по друг начин. В Лондон имахме много лош период, вероятно, защото аз бях там. Всеки мразеше Джон, защото е с мен. Аз се чувствах много зле, но такава беше действителността".

Предимно пресата ли?

"Не. Флийт Стрийт е прочута със своята критичност, но не беше само пресата. Хората също. Когато Джон и аз бяхме арестувани за наркотици, които нямахме, това беше нагласено - ние бяхме отведени в полицейския участък, аз имах дълга коса и някакво момиче ме дърпаше за нея. Много болезнено. Ето така беше."

Има ли нещо в този документален филм /"Джон Ленън в Ню Йорк"/, което Ви изненадва?

"Изглежда, сякаш всеки знае всичко за нас. И аз мислех така. Когато ми показаха кадрите, бях изненадана, че имат толкова заснет материал, който не съм виждала. Казвах си: Те са ни снимали, докато сме правили това?! Мисля, че "Америкън мастърс" са прочути в проучванията. Но са открили неща, които наистина не съм очаквала. Мислех си: "Добре, това е нещо, което Джон би одобрил и би искал светът да види, защото е част от неговия живот, нещо, което истински обичаше, защото това е Ню Йорк."

В такъв проект, когато се връщате към тези спомени, какво чувствате, приближавайки се отново към тази епоха?

"След смъртта на Джон, чувствах някаква празнина и се питах: какво ще правя? Защото аз бях фокусирала цялата си енергия в тази връзка. И изведнъж, той си замина. Тогава си казах: Добре, аз мога да отдам моята енергия и моите чувства на неговите фенове, които го имаха и сега имат нужда от мен, като начин да си го върнат обратно. Обещах, че ще представям по едно от неговите неща всяка година. И продължавам да правя това вече 30 години.

В началото беше много трудно. Страхувах се как ще чуя гласа на Джон. Но сега, свикнах да слушам песните му и в този филм трябваше да чуя толкова много от тях. Беше тежко. Но аз ги обичам по начина, сякаш Джон се завръща, за да ми напомни, че това са песните, които е създал, докато сме били заедно."

Вие искате да запазите този възхитителен образ за Джон като изключителен музикант, блилянтен автор, но можете ли да разкажете за човека Джон, който ние не познаваме, като негова съпруга? Сигурно, не е бил толкова съвършен?

"Има и неприятни моменти в този филм. Но мисля,че всичко е наред, защото трябва да го познавате като триизмерна личност, не като плоска двуизмерна както досега. Има някои моменти, които са болезнени за мен и сигурно, щяха да са такива и за Джон. Но мисля, че той би искал да бъде показан и по този начин. Ако си мислите винаги, че живеете с господ, вие не можете да живеете. Не можете да дишате. Така че, той беше просто съпруг за мен."

Понякога скръбни събития карат хората да напуснат мястото, където са се случили. Вашето решение е да останете в Ню йорк?

"Хората питат: защо още живееш на "Дакота"? Това е тънък сексистки коментар. Сигурна съм, че много хора живеят в дом, споделян с тяхната половинка и дори след смъртта на един от двамата остават, особено и именнно, защото там са техните общи спомени. Заедно сте изградили мястото. Аз няма да го напусна и да поема към някоя непозната къща, където никога не съм била. Този дом е онова, което ние създадохме и влизайки вътре, можете да видите как всяка стая е създадена от нас за нас."

Ако Джон беше жив, мислите ли, че щеше да се събере отново с "Бийтълс"?

"Възможно е. Всичко е възможно, но едва ли е мислел сериозно за това, защото беше доволен от това, което правеше в момента."

Превод: Златна Романова

Пишете ни
x

Сигнализирайте нередност

и/или

Разрешени формати: (jpg, jpeg, png). Максимален размер на файла (25 MB). Можете да качите максимум 5 файла.

** Тези полета не са задължителни.

captcha Натиснете върху картинката, за да смените генерирания код.
Трябва задължително да въведете кода от картинката
< Назад