В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Поредицата изследвания на проф. Кирова са свързани със старозаветните текстове. Проблемът с проучванията в тази област е преминаването през много преводи и липсата на опит на изледователите, които без познание си позволяват волно да се позовават на тези текстове, когато искат да обосноват някоя своя теза.
Проф. Милена Кирова – преподавател в СУ:
"Всъщност преводите са и филологически, но преводите са и цивилизационни... защото ние сме отдалечени преди всичко от типа цивилизация, който създава и ползва и има нужда от библейския текст. така че нашето разминаване е в много отношения, на моменти е необратимо и много често не сме в състояние изобщо да си представим това, което е имал предвид билейският текст, имам предвид Еврейската библия в този случай. Но ние четем библията така, както имаме нужда от нея. Ние я четем като хриситянски възпитани западни хора 2 до 3 хиляди години по-късно след нейното написване. И в това няма нищо лошо. Единственото е, според мене, че трябва да съзнаваме какво точно четем."
По думите на професор Кирова ние не съзнаваме древноизраелското общество отпреди 3 хиляди години, а четем себе си.
А що се отнася до сексизма, то "някаква доза сексизъм винаги е имало в патриархалния свят" и библията не може да бъде измъкната от този контекст. "Но ние го засилваме, ние го изостряме с всички онези много по-късно формирани отношения към мъжа и жената, които много често не съществуват в библейския свят.
Новата версия на "Приказка" на P.I.F. - 24.04.2024
14:59, 23.04.2024
Третите годишни награди “The R&B Awards“
11:00, 23.04.2024
300 години от рождението на Имануел Кант
11:00, 22.04.2024
200 години от смъртта на Джордж Гордън Байрон
11:00, 19.04.2024
Комедията „Всяка първа сряда“ от Щефан Фьогел
11:00, 18.04.2024
Типографското издание на "Под езика: част втора"
11:00, 15.04.2024
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
06:00, 12.04.2024
Елена Телбис в пиесата "Prima Facie"
11:00, 10.04.2024
Ролята на читалищата в съвременното общество
11:00, 08.04.2024
Прожекция на документалния филм „В името на Бог Ръгби“
11:00, 04.04.2024
„Литературни срещи“ с тема „Порастване“
11:00, 03.04.2024
95 години от рождението на Милан Кундера
11:00, 01.04.2024
"Икар" 2024: Отличените
11:00, 29.03.2024
Филмът "Ваятелят на светове" на Владимир Борисов
11:00, 28.03.2024
145 години от обявяването на София за столица на България
11:00, 27.03.2024
Спомен за Алек Попов
11:00, 25.03.2024
Филмите „Хориа“ и „Свобода“ на „София филм фест“
11:00, 22.03.2024
Филмът "Отвъд мъглата" на Дайчи Мурасе на "София филм фест"
11:00, 20.03.2024
Представяне на филма "Съзряване" на "София филм фест"
11:00, 19.03.2024
„Обезумели“ - нова песен на P.I.F. по музика на Димо Стоянов
11:00, 18.03.2024
Последни броеве
Новата версия на "Приказка" на P.I.F. - 24.04.2024
14:59, 23.04.2024
Третите годишни награди “The R&B Awards“
11:00, 23.04.2024
300 години от рождението на Имануел Кант
11:00, 22.04.2024
200 години от смъртта на Джордж Гордън Байрон
11:00, 19.04.2024
Комедията „Всяка първа сряда“ от Щефан Фьогел
11:00, 18.04.2024
"Безсрамните" на Константин Божанов в официалната селекция на фестивала в Кан
11:00, 17.04.2024
Изложбата "Франц фон Щук. Между светлината и мрака" в Националната галерия
11:00, 16.04.2024
Типографското издание на "Под езика: част втора"
11:00, 15.04.2024
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
06:00, 12.04.2024
Акценти
БНТ излъчва филми в памет на Мариана Евстатиева-Биолчева
14:43, 23.04.2024