РЕКЛАМА

Култура.БГ | "Франкенщайн" на сцената на театър "София" | Части от предаването - 12

Забранени истории из Северна Корея 01:37:17

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Забранени истории из Северна Корея

Забранени истории из Северна Корея
Гласовете на вековете в Античния театър 00:05:08

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Гласовете на вековете в Античния театър

Гласовете на вековете в Античния театър
ONE DANCE WEEK: Пътуване във времето 00:03:32

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

ONE DANCE WEEK: Пътуване във времето

ONE DANCE WEEK: Пътуване във времето
Нов сезон на откритата арт сцена в Руския културно-информационен център 00:07:42

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Нов сезон на откритата арт сцена в Руския културно-информационен център

Нов сезон на откритата арт сцена в Руския културно-информационен център
Учебната година в НХА се открива с изложба на Илия Петров 00:05:57

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Учебната година в НХА се открива с изложба на Илия Петров

Учебната година в НХА се открива с изложба на Илия Петров
Забранени истории от Северна Корея 00:18:56

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Забранени истории от Северна Корея

Забранени истории от Северна Корея
Съли Ерна отново в България 00:02:37

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Съли Ерна отново в България

Съли Ерна отново в България
Ясмин Леви с първи концерт в България 00:08:42

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Ясмин Леви с първи концерт в България

Ясмин Леви с първи концерт в България
"Франкенщайн" на сцената на театър "София" 00:14:05

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

"Франкенщайн" на сцената на театър "София"

"Франкенщайн" на сцената на театър "София"
Кога и къде можете да гледате Британския национален театър в София 00:11:05

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Кога и къде можете да гледате Британския национален театър в София

Кога и къде можете да гледате Британския национален театър в София
Фестивал на португалското кино в кино "Одеон" 00:07:59

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

Фестивал на португалското кино в кино "Одеон"

Фестивал на португалското кино в кино "Одеон"
"Шарена черга" на Радичков с ново издание 00:07:59

БНТ 1 | 26.09.2017 | Култура.БГ

"Шарена черга" на Радичков с ново издание

"Шарена черга" на Радичков с ново издание

"Франкенщайн" на сцената на театър "София". В студиото гостуват Калин Врачански, актьор, и Стайко Мурджев, режисьор.

Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.

Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".

Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".

В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.

Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."

Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.

"Франкенщайн" на сцената на театър "София"
"Култура.БГ" | "Забранени истории из Северна Корея" - 26.09.2017

РЕКЛАМА