Едните и другите

Войната свършва, проблемите остават.

45 години три поколения от четири фамилии в различни страни говорят с един език - на музиката: изпълнители и танцьори от Русия, Франция, Германия и Съединените щати през Втората световна война до...80-те години на ХХ век..Историческите събития ги свързват и кулминацията е събирането им на благотворителен концерт срещу глада в света...

Льолуш снима музикална панорама на човешките съдби в Европа и САЩ -  преди и след война. Идеята е, че изкуството може да обедини хората за постигане на обща благородна цел, независимо от тяхната религия и култура. Льолуш не издига лозунга: "Не на войната!". С този филм той напомня, че човечеството, дори след тежки загуби, повтаря едни и същи грешки. Затова  категорично заявява : "Да си подадем ръце и заедно да помогнем на бедстващите по света!"

Музиката на Франсис Ле и свободната камера водят зрителя близо до преживяването.

Уникален спектакъл за живота с универсалния език на музиката в безгранично послание.

Музикална драма.

Франция, 1981г., 184 мин.

Сценарист и режисьор: Клод Льолуш

В ролите: Робер Осен, Никол Гарсия, Жералдин Чаплин, Даниел Олбрихски, Маша Мерил, Жан-Клод Бриали, Фани Ардан, Джеймс Каан и др.

Номинация за най-добър чуждоезичен филм от Японската филмова академия /1982/;

Награда за най-добро техническо качество на звук и номинация "Златна палма" за филма на Клод Льолуш от Филмовия фестивал в Кан /1981/;

4 номинации "Сезар" за: най-добър филм, звук, музика и монтаж от Френските филмови награди /1982/

В Русия балерината от Болшой Татяна Итович губи съпруга си, музикант, на Руския фронт. Сама отглежда сина им - професионалния танцьор Сергей, който бяга от Съветския съюз и става баща на дъщеря, също балерина с името Татяна. Във Франция еврейката Ан Майер е цигуларка, омъжена за пианиста Симон Майер. И двамата са изпратени в концлагер, където съпругът умира. На път към лагера с влака, той успява да остави сина им на релсите. Детето е намерено и отгледано от свещеник и става адвокат Робърт Прат, чийто син е вокален изпълнител. В Париж, след края на войната, певицата Ивлин е обвинена, че "спи с врага" и заминава за Дижон, където отглежда дъщеря си Едит. В Германия пианистът-диригент Карл Кремер напуска съпругата си Магда и техния син, за да воюва на фронта. В САЩ прочутият поп-музикант Джак Глен напуска съпругата си Сюзън и влиза в армията, за да забавлява войниците в Лондон. Техният гей-син Джейсън Глен и дъщеря им Сара Глен стават известни фигури в шоубизнеса. Кампания на Червен кръст събира всички танцьори и музиканти за представяне на "Болеро" от Равел в Париж...

zr*