Будю

Трагикомедия

По едноименната пиеса на Рене Фошоа
Режисьор: Жерар Жюно
В ролите: Жерар Депардийо, Жерар Жюно, Катрин Фро, Сирил Брюне, Жан-Пол Рув и др.

ФИЛМЪТ И ПИЕСАТА

Идеята за нова екранизация на "Будю, спасен от водите" (англ.пр. -"от удавяне") е подхвърлена от продуцента Жан-Пиер Герен, но проектът се отлага заради ангажимент на режисьора Жерар Жюно в "Астерикс 3", като предварително обявява, че "Будю" няма да е римейк на филма на Жан Реноар от 1932, а нова "по-мека версия" по едноименната пиеса на Рене Фошоа, филмирана през 1986 и от Пол Мазурски със "Скитници в Бевърли хилс":

"Не исках да правя римейк, а по-скоро нова версия. От оригинала взехме само темата и персонажа - анархистичен, но поетичен удавник, който акостира бомбастично в буржоазна среда". Ж. Жюно

"Реално работихме по сценарната адаптация на Филипе Лопес Курвал, за да променим историята според моя вкус - по-весел и мекушав. Оригиналът е прекалено черен. Предпочетох да добавя малко хуманност с повече широта. В персонажа ме привлече неговата неконтролируемост, която ражда всички тези абсурдни поведенчески фантазми - егоист, анархист, без желание да се научи, воден изцяло от инстинктите си, с които руши и смущава всички наоколо и това неизбежно води до криза", но с...обратен "санитарен ефект", разкрива още от замисъл на филма режисьорът Жерар Жюно

Темата наподобява "Теоремата" /1968/ на Пиер Паоло Пазолини.

След Мишел Симон от филма на Жан Реноар, сега в ролята на Будю е Жерар Депардийо, който дава много от себе си. В образа му има голям заряд: ексхибиционист, който ругае и се преструва, изобщо не се съобразява с нормите и другите, но в същото време излъчва подкупващ чар. Депардийо придава уникално измерение, с друг въздух или както се шегуват в екипа заради физическите му мерки: "Когато диша, във въздуха има повече въглероден диоксид".

Накратко, "Будю" е като вятъра на лудостта, който не знае, че носи бедствие, в което обаче има нещо добро, защото разчиства мръсните ъгли във фалшиво подредения свят.

СЮЖЕТ

Екс ен Прованс, пролетна нощ. Кристиян Леспенгле, галерист в дългове, спасява от удавяне скитника Будю. Горд от героичната си постъпка, Леспенгле го води у дома си, уж само за няколко часа.

Милостта обаче го връхлита като ураган. Вместо благодарност към спасителя си, безцеремонният клошар прелъстява съпругата му, лъже своя гостоприемен домакин и предизвиква шокиращ хаос, за да извади всички лъжи и проблеми, а в модерния богат дом привидностите са много...

Безцеремонието на един уличник с първични инстинкти сваля маските на всички благовъзпитани лица в еснафското семейство. Неговите грешки невинно вадят техните пороци на повърхността на "водите", с още "дарове"...

Златна Романова