В предаването
Всички епизоди
Мечката Адам, която успяват да излекуват, не иска да остави женската си половинка, която е зле и отказва да се подчинява. Започват да я търсят. Лизи е притеснена, че ако отиде в Ъптън и някой пострада, това ще бъде краят. Но Джордж и Били се справят и двете мечки са спасени. Всеки момент ще получат одобрение и разрешение от Комисията, но им трябват още пари. Джордж отива отново в банката да моли кредит до финалната сума. Приоритет са животните и безопасността. Малката Джун и нейната маймунка Мортимър са неразделни. Те стават повод изисканата и интелигентна лейди Гудуин да се включи като спонсор в начинанието.
