В предаването
Всички епизоди
Арчър проследява капитан Хесе и попада на тайна среща на Съпротивата с германското военно разузнаване. Те уговарят бягството на английския крал от СС и изпращането му в Америка. Барбара признава на Арчър, че е трябвало да вземе изчисленията за атомната бомба от мъртвия Споуд, да ги изпрати в Америка и така да въвлекат страната във войната. На официална среща между руски и герамански ръководители избухва бомба. Това е повод германците да въведат военно положение. Започват хайки и арести. Арестуван е и помощникът на инспектора – Хари.
Последни епизоди
Акценти
