В предаването
Всички епизоди
Самюел прогонва Ема от дома им и не й позволява да види дъщеря си. Тя отива в полицията, където Луис е поел властта и отказва съдействие. Ема се връща отново да търси дъщеря си и Самюел я прибира обратно, но между тях вече няма любов. Местните гонят бежанците, Луис затваря някои от тях в ареста. Алекс разбира, че жена му е загинала. Той успява да измами Луис и да се измъкне, след което тръгва по следите на ловеца, застрелял съпругата му и най-после намира дъщеря си. Преди да напуснат завинаги селцето, той се обажда на Ема и я кани да замине с него, заедно с Ани. Самюел пребива Ема, този път жестоко. Ани се страхува от баща си и решението на Ема да избяга заедно с дъщеря си и Алекс е почти сигурно.
