В предаването
Всички епизоди
Полярното лято започва и слънцето не залязва. Големи популации летни обитатели се тълпят и преминават цял жизнен цикъл сякаш в един дълъг магически ден: те трябва да се хранят, борят и отглеждат своите малки в кратък промеждутък на светлина и изобилие. Лятото е тежко за полярните мечки, защото леденият им свят се стопява, а малките мечета получават първите си уроци по плуване. Няколко мечки пестят енергия, спейки на ледени легла, докато други отиват да събират яйца в битка с острите човки на арктическите птици. Има и по-големи битки в тундрата. Стадо бизони галопира за спасяването на малко бизонче в капан на двойка полярни вълци. Сред изненадите на лятото е как колонията от 400 хиляди кралски пингвини да се справи с невероятния проблем - жегата. Големите се носят по вълните, докато по-оперените птици се наслаждават на студената баня. Наблизо морж се готви за битка с враг на живот и смърт. Сред хвърчащата козина малките тюлени бягат от дуелиращите се гиганти. На юг видра е преследвана между ледовете от семейс
